Znajuæi da morate da umrete... da imate moæ da povedete sve ostale sa sobom... gomilu njih sa svojim planovima, svojim malim nadama... roðene da budu ubijeni a izbegavaju to... zatvarajuæi oèi pred tim.
Saber que tem de morrer. E poder levar todos junto com você. Toda aquela gente, seus planos, suas esperanças.
Ne govori mi o svojim planovima
Não diga uma palavra sobre seus planos
Pretpostavljam da ste joj tada rekli o svojim planovima za garažu?
Suponho que então lhe falou de sua oficina.
Rekli su vam sve o svojim planovima.
Presumo que eles contaram os seus planos?
Dali vam je ispricao o svojim planovima?
Ele contou dos planos para o lugar?
Napravi malo mesta u svojim planovima i za romansu, Eni.
Deixe um cantinho nos seus planos para romance, Anne.
Otkada ti prièaš samnom o svojim planovima?
Desde quando fala pra mim seus planos?
MISLILA SAM DA BI TREBALO DA SE PREDSTAVIM, DA TE OBAVESTIM O SVOJIM PLANOVIMA
"Acho melhor me apresentar e te contar dos meus planos. "
Detektive recite nam nešto o svojim planovima.
Detetive, conte-Nos um pouco dos seus planos.
Pitam se da li bi Annette i ti možda mogli da prièate o svojim planovima... da li to da uradite ili ne zradite kada ja nisam u blizini.
Veja, estava pensando se você e a Annette podiam discutir os seus planos... de fazê-lo ou não fazê-lo quando eu não estiver aqui.
Što vam je rekao o svojim planovima?
O que ele lhe disse sobre os planos dele?
I to me je natjeralo da razmislim o svojim planovima i da ih promjenim.
E me fez pensar sobre mim e os planos que tinha para a minha vida... e de como os larguei.
Kada poèneš da prièaš o svojim planovima, èini mi se da sam totalno izgubljena.
Eu odeio quando ela começa a falar sobre seu plano de vida. - Me faz sentir tão sem foco. - Eu sei disso.
I sad mu ona govori o svojim planovima da pomogne nekoj indigenoj populaciji neke depresivne države.
E agora ela está contando para ele o plano... de ajuda para a população indigente de algum país subdesenvolvido.
Neko za koga biste pomislili... da se sprijateljila... pricala o svojim planovima ili nešto slicno?
Não. - Lembra-se de alguém... de quem se tornasse amiga... e contasse os planos dela, algo assim?
Djeca na svijet dolaze sa svojim planovima.
Crianças vem ao mundo com suas próprias agendas.
Zato... ako neki profesor, u svojim planovima, uzme sebi nedelju dana u novoj godini, to nije...
Então... quando um professor de subúrbio some... - isso não é...
Pa želim ti sreæu sa svojim planovima.
Te desejo sorte em suas aventuras.
Što æe ti biti dovoljno za oko godinu dana, a za to vreme æu te obavestiti o svojim planovima.
Deve ser suficiente durante um ano ou mais, época em que vou informá-la dos meus planos.
Preko Organizacije me obaveštavaj o svojim planovima.
Use a organização para me informar sobre seus planos.
Mi svi moramo, u svojim zivotima i u svojim planovima, imati jednu stvar.
Temos todos, em nossas vidas e em nosso ofício, tem uma coisa.
Mada, uviðavno je obavestiti svoju partnerku o svojim planovima, kako se ne bi zabrinula.
Entretanto é considerável deixar que sua parceira saiba seus planos pra que não se preocupe.
Dokle si stigao sa svojim planovima?
Até onde chegou com os seus planos?
Ukoliko uspe u svojim planovima, brojke æe biti zapanjujuæe.
Se ele tiver êxito, os números serão impressionantes.
Nebeski otac me je izvestio o svojim planovima za tebe.
O pai celestial me informou dos planos dele para você.
Brinuo sam se da æu možda uèestvovati u svojim planovima.
Estava preocupado que poderia até participar de meus próprios planos.
Ti si veoma pouzdana u svojim planovima.
Você tem muita confiança em seus planos.
Èak iako sam znao da æe da mi dâ vakcinu, gledao sam ga u oèi i govorio mu o svojim planovima za leto.
Mesmo quando eu sabia que ele ia me dar a injeção, continuei olhando pra ele no olho e falando com ele -sobre meus planos pro verão.
Ne govori nikome o svojim planovima.
Não conte a ninguém sobre seus planos.
Amanda je napredovala sa svojim planovima.
Amanda está adiantando os planos dela.
Ja samo kažem, ali sljedeći put kad mi reći najprije o svojim planovima.
Mesmo assim, gostaria que me avisasse sobre os seus planos.
Možda ih mogu potaknuti da otkriju nešto o svojim planovima.
Ou pelo menos revela para mim. Sou um especialista em venenos, Watson.
Ovaj... to je razlog zašto ste bili toliko snalažljiv kad sam pitao o svojim planovima za jesen...
Por isso ficou tão estranho ao perguntar dos seus planos.
Zašto Ðenoveze ovakvom govnaru govori o svojim planovima?
Por que Genovese deixaria um merda como você saber dos planos dele?
U stvari, vaša baka ima neke promene u svojim planovima, tako da neæe moæi da doðe ovde i bude sa vama.
Na verdade, sua vó teve uma confusão nos planos dela e ela não vai poder vir e ficar com vocês.
Nterati nekoga da govori o svojim planovima kada to stvarno ne želi... To je druga prièa.
Mas fazer alguém contar seus planos, quando esse alguém tem motivos para não contar... é uma outra história.
Da li je Frajs rekao bilo šta uopšte o svojim planovima?
Fries disse algo, qualquer coisa de seus planos?
Dakle, Keri je morala da mu zavræe ruku, ali je gospodin Feld konaèno rekao o svojim planovima.
Então, Carrie e eu tive que torcer seu braço, mas o Sr. Feld, finalmente, nos contou sobre seus planos.
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
Você não me disse nada de seus planos.
Ford ne koristi metrièki sistem u svojim planovima.
A Ford não usa o sistema em seus desenhos.
1.870542049408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saber que tem de morrer. E poder levar todos junto com você. Toda aquela gente, seus planos, suas esperanças. 